Câu chuyện là thế này:
Thuở xưa, bên Tàu thời Chiến Quốc, vua Sở Tương Vương thường đến du ngoạn tại vùng đất Cao Đài, cạnh đầm Vân Mộng. [Rảnh ghê] Nơi đây có hai ngọn núi gọi là Vu Sơn và Vu Giáp.
Một ngày nọ, trong lúc dạo chơi mệt mỏi, nhà vua bèn nằm ngủ dưới chân núi Vu Sơn.
Trong giấc mộng, nhà vua thấy một vị tuyệt sắc giai nhân tìm đến mình. Mỡ dâng miệng mèo, tội gì không ăn. Thế là, tèn ten, one-day-stand chính thức xuất hiện.
Tàn cuộc, nhà vua mới hỏi mỹ nhân từ đâu đến [Vua này có thể chết vì thiếu hiểu biết]
Nàng tự giới thiệu mình là thần nữ Vu Sơn, chức vụ: chuyên gia tạo thời tiết ở Dương Đài. Công việc hàng ngày là sáng làm mây, tối làm mưa.
Nói xong nàng biến mất. Nhà vua tỉnh dậy, vẫn còn luyến tiếc. [Chắc chưa hỏi số điện thoại]
Về sau nhà vua ra lệnh cho người lập miếu thờ nàng, gọi là Miếu Triên Viên, thờ Vu Sơn thần nữ. [wat????]
Quá lưu luyến người đẹp, nhà vua còn kể lại câu chuyện cho một vị quan trong triều. Vị quan này tức cảnh thành thơ, đã sáng tác bài phú Cao Đường để ghi lại ký sự chec.. … , à không, sự tích kỳ diệu này.
Thế là từ đó, trong dân gian bắt đầu lưu truyền những thuật ngữ nói giảm nói tránh phong phú sau:
“mây mưa”, “giấc Vu Sơn”, “giấc Cao Đường”, “đỉnh Giáp non Thần” hay “Vu Giáp”, “giấc mộng Dương Đài”, “đến Dương Đài”
Câu chuyện đến đây là hết, hẹn gặp lại các bạn trong chương trình lần sau.
Vỗ tay khen bạn đi các con!!!!
Tham khảo:
Điển Hay Tích Lạ, Nguyễn Tử Quang, Cổ Văn Việt Nam, VNThuquan.net
Tầm Nguyên Tự Điển, Bửu Kế, NXB TP HCM, 1993
[H]ắc [K]ỳ [L]ân 
Post cái này rồi lại có một đống key word tào lao chỉa dzô 😐
=)) ai bẩu tòan từ nhạy cảm
cơ mà bài phú Cao Đường đó thế nào, tiểu Hắc ko post luôn, tiểu Quỳnh lười đi hỏi anh G lắm :”>
Bài Dở ẹc. Hay là post rồi =)) =))
Thật là một truyền thuyết…
Điển tích nổi tiếng lắm á 😀
Trong Truyện Kiều xài hơi bị nhiều ^^
ông vua này biết mơ thiệt, mơ mà cũng mơ tới cảnh H, chắc cũng lậm ngôn tình lắm nè, khửa khửa
=)) =)) chắc vậy
Hac co em ngay cang nguong mo ss Hac. Bac vua cung me doc ngon tinh lam day.=))
Ai dzị? Em nào dzị? ^^
Bài viết thiệt là bổ ích!!!
Vỗ tay vì HKL;))
Rốt cuộc mới có một bạn vỗ tay T_T
Ss ơiii, vua sao lại chết vì thiếu hiểu biết ạ???? Em không hiểu =))
À quên, một điều rất…
rất…
rất… là quan trọng.
Vỗ tay vì ss HKL ạ :))
Thì dĩ nhiên là nên hỏi tên và nguồn gốc lai lịch trước rồi. Lỡ đâu có chứa chất gây ung thư mần sao? 😐
Em lại tưởng ông vua chết vì tiên nữ có nguy cơ có “bệnh” :”>…
Chậc, đồng bào ơi, nhào dzô vỗ tay đi, ai đau tay thì vỗ chân cũng được! Cổ vũ ss Hắc BT thêm ít nữa =))
Cái gì mà cổ vũ BT thêm? T_T
Mình đâu có BT chút nào đâu bạn.
Cái này là sách người ta in ra sao, mình kể lại vậy thôi. T_T
Nếu hội có bình chọn hoa khôi BT mình sẽ vote cho HKL.
😐
Mình mà nhận bao nhiêu phiếu Vote cho cái chức danh đó thì mình sẽ private bấy nhiêu bài trong cái WP này.
😐
Chả thích cái từ BT đó 1 chút nào. 😐
đúng đúng, BT là của Thúy Thúy, Hắc chỉ hợp từ ĐT thôi XD~
Okie, không phải BT, là ĐT. Khụ… khụ… ko nhầm thì có người nói ĐT = Đồi Trụy phải ko ss Hắc nhể?
Cái ĐT trong Hội ĐT thì ss nghĩ là Đồi Trụy. ^^
Còn cái ĐT dành cho ss thì là Đáng Thương em ạ ^^
Em thấy là Đen Thui mới đúng ý. Ss nhìn avatar xem =))
Đen tối tiểu Hắc Hắc à =)) đừng có trang đáng thương nữa a~
Ai trang hồi nào? Nhiều người bu lại ăn hiếp một người thì hiển nhiên là đáng thương rồi. Huhuhu
Bệ hạ! Ngài thật dzô đối =]]
Điển hay tích lạ =]] Quá mức độc đáo mà! Hóa ra mấy từ “mây mưa”, “Vu Sơn” là thuộc quyền sở hữu trí tuệ của “anh” này=]]. Cái cách ngta lưu truyền tin này(sáng tác thơ nữa mới sợ==”) làm mềnh nhớ đến các phương tiện truyền thông bi giờ, mấy cái kiểu giật tít hot vs chả quay clip riêng tư tung lên mạng. Người xưa làm việc “kín đáo mà sâu sắc” hơn nhiều:)) Thế mới sống lâu sống bền, lưu truyền rộng rãi….. =]]
Đúng, phải tinh tế, phải ý nhị, phải giàu hình ảnh ẩn dụ thì mới tồn tại trong thi văn được.
Chứ ngài vua đây mà quay clip là bi giờ bị quên lãng như Vàng Anh rùi. 😐
vỗ tay
càng ngày càng hâm mộ tiểu Hắc.
làm tỷ tỷ ta đi
yà hú của ta là ong_tham hân hạnh làm quen
Có gì đâu, cái này là đọc được rồi viết lại thôi. 😀 Đâu phải tự ta phát kiến đâu mà hâm mộ. Phải hâm mộ cái ông vua á chứ :))
Ham mo ca 2 luon